藏在語言里

数据灾难是个好DJ

题记：朴素的自由主义哲学家罗永浩同志在他的课堂上说过一句至理名言：How awful is a learned fool. 有知识的傻瓜是多么的可怕。

第一幕：Remix

后来我用数据恢复软件在硬盘上找了一个多小时，抓回了十几G的数据。看到它恢复出来的目录结构和文件名如此完美，我心里充满了感激和兴奋。

于是把恢复的数据全都拷到另一个盘里，逐个检查。乱码、乱码、乱码、乱码，HTML、Doc、PDF和纯文本统统乱作一团。虽然每个文件名都是正确的，但是所有的内容都乱了。电影放不出来，文件打不开。好在音乐都还能听。

不过，听音乐的感觉像是整个硬盘的所有音乐都 remix 了一遍，前半首是非洲说唱、后半首是陈绮贞，前半首是陶喆、后半首是Radiohead，前半首是Jazz、后半首就成了胡德夫。而且所有的显示标题都驴唇不对马嘴，明明是女青年Avril Lavigne（意译叫四月葡萄藤），显示居然是男中年张信哲。

唉，算了吧，我还是属于 Windows 那种类型。

第二幕：批萨切碎了

之所以搞成这样是因为我想，既然我的硬盘有 250G，闲着也是闲着，所以我特别想装双系统。之前的计划A失败了，于是执行计划B。

计划B的核心关键字是Ubuntu。从台大（国立台湾大学）的镜像上下载了Ubutun 8.04 64bit 的版本，用普通的 HTTP 居然可以达到 100K+ 的速度。我长到这么大第一次这么亲切地感受到两岸人民血浓于水的亲情。下完之后就刻盘，刻盘之后看了网上的教程，格出一个 1G+ 的交换分区外加一个50G的 Linux 主分区。

Ubuntu 考虑得很周详，同一张盘既可以用作安装盘，又可以作为 Live CD 玩。于是心中一股暖流，就点了安装。谁知道到分区的步骤，丫居然打算把整个硬盘都格掉。于是我又设置了一番，用手动分区，可是不知为什么 Ubuntu 最后还是没有认我的分区表。而且，Ubuntu 不认我的声卡、网卡和无线。

所以整块硬盘都被格成了 FAT32 （没错，我也没想明白为什么 Ubuntu 给我格成了Fat32）。后来我又重新格回 NTFS，重装了 Vista，于是就有了第一幕里的疯狂 remix。

第三幕：切批萨

至于计划 A 为什么失败，可能要追溯到我人格深处对自己电脑水平自以为是的偏执。有一天，我回头想了想我用过的操作系统有M$-DOS，M$的Win 3.11、Win3.2、95、98、ME、2000、XP以及Vista，于是对自己感到深深的恐慌，原来自己从小到大的电脑经验全都是 M$ 家的。微软垄断了太多东西啊。

于是我想不如换一个操作系统吧，换一个系统可能会突然带来很多不适应，但是装一个双系统总还是可以的吧。实际上我在考虑换操作系统的时候真的发现自己离不开 Windows。因为工作要用到的翻译数据库软件 Trados 似乎只有 Windows 版本。其他的翻译数据库软件好像的确有，但是操作、配置方式又需要从头再学一遍，以前的数据库也不见得能用得上。

考虑装双系统的时候在网上随便看了看发现有人成功地装上了 MacOSX [1] [2]，还有专门的OSX86计划的站点，黑客们也搞出了许多版本的 Hackintosh 系统。于是我用将近一星期的时间下载了据说很好用很好装的 Kalyway Mac OSX Leopard 破解版。按照网上的说明一步步安装成功了。

装上之后果然真的很好看、很好用。比 Windows Vista 的界面看起来舒服很多，而且好像的确节省了许多资源。于是犯傻似的不停地最大化最小化窗口，就为了看窗口像阿拉丁神灯里的妖精一样扭着腰烟一样冒出来。好消息是，认NTFS分区，双系统可以共享数据；坏消息是不认声卡、不认网卡、不认无线。装之前就有人说我这型号的网卡和无线是绝对“无解”的，我当时心想，我就不信能有这么邪门。

结果还有更邪门的。破解的 Leopard 的引导器（Darwin）把 MBR 搞没了。两个系统都没了。后来我装了一个第三方的 Booter，找回了Vista，又配置了双系统启动，于是有了一个双系统启动的菜单。后来 Leopard 又起来一次，后来就再也没起来过。

我想，还是试一下 Ubuntu 吧，毕竟我以前还用过别的版本的 Linux，于是就有了第二幕。

尾声：
1. 还好我很多数据都有备份；以及
2. 不懂装懂很可怕。