哈利波特与死圣

Harry Potter and the Deathly Hallows 这个名字的翻译也很奇异，像以前的 Order of Pheonix ，最开始大家都懵懵懂懂地翻译成《凤凰令》，因为Order首先是命令的意思，然而看过内容之后才发现应该翻译成凤凰社，而且Order也确实有一个不常用的意义，是组织、小组。Deathly Hallows许多人翻译成死圣，给人感觉所谓的“死圣”是人，而实际上更像是在说三样东西。

21号凌晨发售，但是当天在英文维基百科上就已经有了很完整的情节梗概，第二天情节梗概又有了大幅度的改动、更新。

鹤把这篇简介完整地翻译了一遍，放在译言上，和豆瓣上（豆瓣上的同学帮我点有用~），想慢慢看不想要惊喜的，Keep out，呵呵。

其实全文本能够在BT上下到，鹤也下到了。不过因为电脑上读感觉始终不如纸上舒服，就不给连接了。

鹤在想得是，商业操作怎么又这么大的力量，整整塑造了全世界N多人的回忆。昨天看香港的新闻，说BT上已经有了种子，可以下到全文，但是大家还是不要违法了，因为即使想看书不花钱，政府已经买了300本新书放在各区的图书馆供大家借阅，去图书馆借就好了。这才叫政府啊。