21 Jan 2010, 12:00am
語言:
by Crane·鹤公子


法语词频

我从一个叫做 Lexique.org 的网站上找到了一个法语的词频列表。

但是表格太大(13 万条),一个 Excel 表格的一个 Sheet 盛不下(65536 行),于是把最不常用的一些词语去掉以后,剩下了六万多个词放在了一个 Excel 表格里。我只是把词频表掐去了尾巴,被我掐去的词大概你一辈子都不认识也无所谓。

这个词频表,我必须声明两点:

  1. 我不知道他是怎么算的,我也不知道后面的 Fréquence 一列的数字是以什么为基数算的。不过总之是数字越大出现越多。
  2. 它把一个单词的不同形式都裂成了不同的条目,比如 arriver, arrivé, arriée 是分别算的,而且它把 s’ d’ qu’ 也算作『单词』,所以请注意。

先简单汇报一下法语里最常用的词是:de, la, et, le, à, les, d’, des, il, un, en, que, une, est, dans, du, qui, pas, qu’, je, pour, ne, se, au, elle, par, ce, s’, plus, on

至于一个词频表有什么用呢?比如,可以在你背单词的时候参考。对电脑语言分析可能会有用,但是对自然人有什么用处,除了背单词我还真一时想不起来。

下载 .zip 文件。

* 名字

* 电邮

网址

说些什么吧


 

推荐分享


  • 逐月归档

  • 最近中文文章

  • RSS 最近英文文章

  • 最近评论

  • Google Ads