碎句子 - 1

« Plus on juge, moins on aime » (Balzac).

评判的越多，喜爱的越少。 —— 巴尔扎克；查字典时偶尔看到的

我觉得译者没有资格，为了迎合某个人，某个团体的需要，曲解作者的意思。这是越权问题，不是技术问题。这是良知问题，不是水平问题。这是信任问题，不是风格问题。有一回故意曲解，叫人又如何能相信其它地方文字的忠实？……十天？对大部分译者来说，恐怕只够校对和查资料吧。真不知译者是真牛还是蒙牛。

—— 李继宏谈起自己用口译手法十天搞完了《追风筝的人》时是沾沾自喜的。然而，那是及其不负责任的。参见《翻译：放下你的屠刀》

所以，请不要再对我说学习新加坡就是符合“国情”。在我看来，不但不符合国情，而且是故意回避国情中最具挑战性的问题，而且已经出现负面效应。

—— 文贯中，《国情、经济规律和现行土地制度》

那种感觉比裸奔还让人难受，是我最胖的时候裸奔

—— 偶一同事说的

弱者不是你的名字，女人，你的名字就应该是风情万种。

—— Hellen，《女人性冷淡是很可怕的》